Élaboration conjointe d’un mécanisme de collaboration avec les peuples autochtones
La Régie de l’énergie du Canada s’est engagée à renouveler ses relations avec les peuples autochtones en fonction de la reconnaissance de leurs droits et dans un esprit de respect, de coopération et de partenariat. Cette initiative permet aux communautés autochtones et à la Régie d’élaborer conjointement un mécanisme de collaboration en vue d’assurer la conformité des pipelines et la surveillance du réseau de NOVA Gas Transmission Ltd. (« réseau de NGTL »).
Cette initiative, qui contribue à faire progresser la Réconciliation, s’appuie sur les mesures prises par la Régie au cours des dernières années pour accroître la participationPoursuivre la lecture
La Régie de l’énergie du Canada s’est engagée à renouveler ses relations avec les peuples autochtones en fonction de la reconnaissance de leurs droits et dans un esprit de respect, de coopération et de partenariat. Cette initiative permet aux communautés autochtones et à la Régie d’élaborer conjointement un mécanisme de collaboration en vue d’assurer la conformité des pipelines et la surveillance du réseau de NOVA Gas Transmission Ltd. (« réseau de NGTL »).
Cette initiative, qui contribue à faire progresser la Réconciliation, s’appuie sur les mesures prises par la Régie au cours des dernières années pour accroître la participation des peuples autochtones aux activités de vérification de la conformité et de surveillance, et vise à établir une nouvelle façon de collaborer, en partenariat avec les communautés autochtones.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec l’équipe de la mobilisation à l’adresse engagement-mobilisation@cer-rec.gc.ca.
Pour consulter la page en anglais, visitez lehttps://www.cerdialogue.ca/. Le dialogue se tient dans la langue de préférence du répondant et ne sera pas traduit.
