admin_v3_pages

age_question

analytics

archival_summary_mailer

brainstormer_emails

brainstormer_upgrades

campaign_monitor

chain_mailers

collect_only_year

consultation_hub

content_security_policy

content_security_policy_bazaar

content_security_policy_bluehaven

content_security_policy_report_only

content_security_policy_report_only_bazaar

content_security_policy_report_only_bluehaven

content_security_policy_strict

cookie_policy

custom_code

custom_js_tracking

dashboard

dashboard_filters_visibility

delete_survey_test_responses

demographic_filter_text_analysis

digest_email_subscription

disable_akismet

disable_engagement_depth_query_optimization

disable_facebook_sdk

disable_google_analytics

disable_twitter_widget

disable_user_analytics_tracking

disallow_platform_admin_access

drip_campaigns

emoji_question

enable_active_directory_signup

enable_admin_survey_pdf_download

enable_auto_hide_past_key_dates

enable_ehq_newsletter

enable_email_sharing_snippet

enable_froala_participant_css

enable_market_place

enable_material_sidebar

enable_modelled_data_age

enable_modelled_data_location

enable_newsfeed_date_settings

enable_participant_page_hub_filters

enable_pfe_authentication

enable_pfe_ideas

enable_pfe_survey

enable_reporting_filter_builder

enable_secret_key_question

enable_site_onboarding

enable_site_recaptcha

enable_static_page_question

enable_stock_image_library

enforce_sso

enhanced_skip_to_menu

enhanced_social_share

enhancements_on_places

esri_places_migration

follow_project_widget

forum_topic_optimization

full_page_graphs_in_reporting

google_translation_enabled

gov_delivery_integration

granicus_sso

hide_participant_details_survey_analysis_pdf

homepage_upgrades

html_emails

hub_admin

hubs_on_new_appearance_editor

idea-tool-unverified-participation

idea_unverified_participation

image_editor

imgix_for_homepages

imgix_for_project_pages

individual_social_sharing_for_qanda

intercom

load_theme_css_first

location_question

mailchimp

manage_project_team

mapboxgl

marketplace_sms_integration

matomo_tracking

mentions

microcopy_overrides

modelled_data_ethnicity_field

modelled_data_gender_field

multi_level_links

multilingual_admin_interface

new_badge_paradigm

new_comment_feature

new_cookie_consent_manager

new_login_page_design

new_mapper

new_project_pages

new_story_telling_tool

new_surveys

new_user_profile

newsletter_tracking_code

notifications

open_documents_inline

open_survey

open_surveys

overview_dashboard_sharing

participants_page_revamp

pfe_header_v2

pfe_share_ideas_board

places_ui_upgrades

places_upgrade

port_project_to_bluehaven

prevent-protected-projects-in-catalogs

privacy_and_security

project_clone

project_finder_embed

project_page_editor

project_page_refresh

project_settings

project_sharing

project_tag_manager

project_tags_filters

protected_hubs_on_new_appearance_editor

quickpoll_share_link

readspeaker

registration_upgrades

render_site_header_in_places

report_download_confirmation

reporting_dashboard_optimised

reporting_dashboard_v2

reporting_ui

revamped_video_player

saved_filter_dashboard_sharing

scim_toggle

segment_analytics

segment_analytics_admin

segment_analytics_participant

self_service_hubs

shapefile_support_for_places

show_advance_search_text_analysis

show_bar_graph_for_checkbox_questions

show_context_link_analytics

show_css_overrides_editor_in_new_home_page_editor

show_custom_dashboard

show_customized_survey

show_date_filter_text_analysis

show_homepage_whitespaces

show_new_auto_notification_email

show_new_home_page_editor

show_new_user_profile_dropdown

show_participant_communities

show_project_banner

show_project_page_as_homepage

show_revised_survey

show_sentiment_analysis_in_text_analysis

show_split_data_for_likert_questions

show_table_for_ranking_questions

show_theme_variables

single_page_manage_widget

single-signon

social_share_modal

sorting_qanda_question

stop_forum_spam

submission_manager

submission_manager_places_photo_support

survey_analysis

survey_cross_tab

survey_email_question

survey_new_ui

survey_qp_disable_unverified

survey_share_link

switch_to_admin_ui

switch_to_new_prm

tabs_reorder

text_analysis

text_analysis_2023

text_analysis_2023_sentiment_analysis

text_analysis_2024_entities

text_analysis_2024_keyphrases

text_analysis_v2

tool_enhancements

tool_tab_preview

tools_listing

unsplash_support_for_project_pages

upgraded_homepage_editor

upgraded_rich_text_editor

user_imports

user_profile_phase_2

v1_reports

v4_admin_marketplace

v5_interface_switch

walkme

weekly_digest_to_admins

widget_cloning

widget_scoping

Dialoguer avec la Régie de l’énergie du Canada

Bienvenue &agrave; la plateforme d&rsquo;interaction en ligne qui vous permet de faire part de vos id&eacute;es, de vos pr&eacute;occupations, de vos aspirations et de vos int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; la R&eacute;gie.Nous voulons discuter de l&rsquo;&eacute;nergie et des activit&eacute;s r&eacute;glement&eacute;es pour mieux refl&eacute;ter la diversit&eacute; des opinions et des int&eacute;r&ecirc;ts partout au pays, et y donner suite.

ContexteLa R&eacute;gie de l&rsquo;&eacute;nergie du Canada a lanc&eacute; une r&eacute;vision du <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-99-294/index.html">R&egrave;glement de la R&eacute;gie canadienne de l&rsquo;&eacute;nergie sur les pipelines terrestres</a> (&laquo; RPT &raquo;), principal r&egrave;glement sur lequel elle s&rsquo;appuie pour surveiller les pipelines au Canada. Les r&egrave;glements pris en vertu de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/C-15.1/index.html">Loi sur la R&eacute;gie canadienne de l&rsquo;&eacute;nergie</a> &eacute;tablissent les exigences que les soci&eacute;t&eacute;s doivent respecter pour g&eacute;rer la s&eacute;curit&eacute;, la s&ucirc;ret&eacute; et la protection de l&rsquo;environnement &agrave; toutes les phases du cycle de vie de leurs installations (conception, construction, exploitation, cessation d&rsquo;exploitation). L&rsquo;objectif de cette r&eacute;vision est d&rsquo;&eacute;tablir un r&egrave;glement qui appuie le niveau le plus &eacute;lev&eacute; de s&eacute;curit&eacute;, de s&ucirc;ret&eacute; et de protection de l&rsquo;environnement, fait progresser la R&eacute;conciliation avec les peuples autochtones, traite des enjeux de transparence et de participation inclusive, assure une surveillance pr&eacute;visible et en temps opportun et encourage l&rsquo;innovation. Mobilisation pr&eacute;cocePour cette r&eacute;vision, la R&eacute;gie adopte une approche graduelle comportant de nombreuses occasions de mobilisation. Au cours de la premi&egrave;re phase de mobilisation, qui a eu lieu au d&eacute;but de 2022, la R&eacute;gie a tenu des s&eacute;ances d&rsquo;information et a sollicit&eacute; des commentaires &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un document de travail comportant 29 questions. <a href="https://www.cer-rec.gc.ca/fr/regie/lois-reglements/loi-regie-canadienne-lenergie-reglements-notes-dorientation-documents-connexes/pipelines-terrestres/revision-du-reglement-sur-les-pipelines-terrestres/apercu-document-travail.html">Vous trouverez une description du processus de r&eacute;vision et un aper&ccedil;u du document de travail ici.</a> Commentaires re&ccedil;usLa R&eacute;gie a re&ccedil;u 97 documents, provenant notamment de groupes autochtones (Premi&egrave;res Nations, M&eacute;tis et Inuits), de soci&eacute;t&eacute;s r&eacute;glement&eacute;es, de municipalit&eacute;s, de minist&egrave;res et d&rsquo;autres parties int&eacute;ress&eacute;es. Un r&eacute;sum&eacute; des observations recueillies lors de la premi&egrave;re phase de la mobilisation, accompagn&eacute; de tous les documents d&eacute;pos&eacute;s, sera publi&eacute; sur cette page Web au d&eacute;but de 2023.Possibilit&eacute;s de mobilisation et d&rsquo;aide financi&egrave;re &agrave; venirNous examinons attentivement toutes les observations re&ccedil;ues pour pr&eacute;parer la prochaine phase de notre projet. En 2023, nous commencerons &agrave; nous pencher sur les questions qui ont &eacute;t&eacute; soulev&eacute;es afin d&rsquo;am&eacute;liorer notre cadre de r&eacute;glementation, notamment en mettant &agrave; jour nos r&egrave;glements, nos documents d&rsquo;orientation, comme le Guide de d&eacute;p&ocirc;t, et nos processus. Nous solliciterons vos commentaires sur la structure et la m&eacute;thode &agrave; adopter pour la prochaine &eacute;tape de mobilisation, et nous avons obtenu des fonds pour faciliter la participation continue des peuples autochtones &agrave; ce travail.Cette page Web sera mise &agrave; jour lorsque les dates de la deuxi&egrave;me phase de mobilisation et les renseignements sur la fa&ccedil;on d&rsquo;y participer seront disponibles.

Révision du Règlement de la Régie canadienne de l’énergie sur les pipelines terrestres (« RPT »)

La mobilisation pr&eacute;coce (phase I) a d&eacute;but&eacute;! Veuillez consulter le document de travail pour donner votre avis sur des sujets importants. Le document de travail se trouve dans la partie droite de cette page Web.ContexteLa Commission de la R&eacute;gie de l&rsquo;&eacute;nergie du Canada, appuy&eacute;e par le personnel de la R&eacute;gie, entreprend une r&eacute;vision compl&egrave;te des <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-95-208/index.html">R&egrave;gles de pratique et de proc&eacute;dure de l&rsquo;Office national de l&rsquo;&eacute;nergie (1995)</a> (&laquo; R&egrave;gles &raquo;). Les R&egrave;gles r&eacute;gissent la proc&eacute;dure &agrave; suivre pendant les audiences orales ou sur pi&egrave;ces de la Commission de la R&eacute;gie de l&rsquo;&eacute;nergie du Canada, auparavant l&rsquo;Office national de l&rsquo;&eacute;nergie. Elles &eacute;tablissent notamment les m&eacute;canismes de traitement des plaintes, le d&eacute;roulement des audiences publiques et la fa&ccedil;on dont les demandes doivent &ecirc;tre examin&eacute;es. L&rsquo;article 35 de la Loi sur la R&eacute;gie canadienne de l&rsquo;&eacute;nergie (&laquo; LRCE &raquo;) conf&egrave;re &agrave; la Commission le pouvoir d&rsquo;&eacute;tablir des r&egrave;gles. Une r&eacute;vision compl&egrave;te des R&egrave;gles s&rsquo;impose pour les harmoniser avec la LRCE, entr&eacute;e en vigueur en 2019. La r&eacute;vision vise &agrave; tenir compte de la nouvelle structure de gouvernance de la R&eacute;gie et &agrave; officialiser les pratiques, processus et termes employ&eacute;s, qui ont &eacute;volu&eacute; depuis l&rsquo;adoption des R&egrave;gles. La r&eacute;vision a pour objectif d&rsquo;&eacute;tablir des r&egrave;gles de pratique et de proc&eacute;dure qui : <ul><li>s&rsquo;harmonisent avec la LRCE, notamment avec les objectifs &eacute;nonc&eacute;s dans le pr&eacute;ambule de cette loi, comme l&rsquo;engagement &agrave; mener &agrave; bien la R&eacute;conciliation; </li><li>accroissent la comp&eacute;titivit&eacute;, gr&acirc;ce &agrave; des processus pr&eacute;visibles et opportuns;</li><li>actualisent les pratiques et proc&eacute;dures. </li></ul>Aper&ccedil;u de la mobilisation Dans le cadre de la r&eacute;vision des R&egrave;gles, nous sollicitons les commentaires des peuples autochtones, des soci&eacute;t&eacute;s et des autres parties int&eacute;ress&eacute;es sur d&rsquo;&eacute;ventuelles modifications et am&eacute;liorations des R&egrave;gles. Le format des activit&eacute;s de mobilisation (p. ex., communications &eacute;crites, r&eacute;unions en petits groupes ou ateliers) tiendra compte de la pr&eacute;f&eacute;rence des participants. Dans le contexte de la mobilisation pr&eacute;vue &agrave; la phase I, un document de travail d&eacute;crivant le type et la port&eacute;e des modifications qui sont actuellement &agrave; l&rsquo;&eacute;tude a &eacute;t&eacute; publi&eacute;. Des questions pr&eacute;cises pouvant &ecirc;tre soulev&eacute;es lors des activit&eacute;s alors pr&eacute;vues sont &eacute;galement pr&eacute;sent&eacute;es en vue d&rsquo;obtenir de la r&eacute;troaction sur d&rsquo;&eacute;ventuelles modifications. Les parties int&eacute;ress&eacute;es sont invit&eacute;es &agrave; formuler des commentaires m&ecirc;me sur des sujets qui ne sont pas abord&eacute;s explicitement dans le document de travail. La Commission, appuy&eacute;e par le personnel de la R&eacute;gie, en est aux premi&egrave;res &eacute;tapes de l&rsquo;&eacute;laboration de la r&eacute;glementation et pr&eacute;voit que la mobilisation aidera &agrave; cerner d&rsquo;autres points &agrave; am&eacute;liorer, en plus d&rsquo;&eacute;clairer la production &eacute;ventuelle de lignes directrices qui accompagneront le r&egrave;glement. Si vous avez des commentaires sur l&rsquo;un ou l&rsquo;autre des sujets abord&eacute;s dans le document de travail ou sur des sujets qui ne le sont pas, veuillez les transmettre par courriel &agrave; RPPR@cer-rec.gc.ca ou par la <a href="https://www.cer-rec.gc.ca/fr/regie/coordonnees/index.html#head">poste</a> d&rsquo;ici le 9 d&eacute;cembre 2024.Pour en savoir plus sur la r&eacute;vision des R&egrave;gles, veuillez vous inscrire aux mises &agrave; jour. Toutes les occasions de participer au processus seront &eacute;galement affich&eacute;es sur la page Web <a href=".%20https%3A//www.cer-rec.gc.ca/fr/consultation-mobilisation/mobilisation-parties-prenantes/consultations-cours-reglementation/index.html">Activit&eacute;s de consultation et d&rsquo;engagement de la R&eacute;gie</a>. Possibilit&eacute; d&rsquo;aide financi&egrave;reUne aide financi&egrave;re est offerte pour favoriser la participation des peuples autochtones admissibles &agrave; la r&eacute;vision des R&egrave;gles. Pour en savoir plus &agrave; ce sujet, veuillez consulter la page Subvention visant &agrave; favoriser la participation des peuples autochtones.Communiquez avec nousVeuillez envoyer un courriel &agrave; RPPR@cer-rec.gc.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur la r&eacute;vision des R&egrave;gles ou pour rencontrer le personnel.

Règles de pratique et de procédure

Mécanisme de collaboration autochtone/CER (système NGTL) - Enquête sur les ateliers techniques